reunion abierta / open committee meeting / offenes Komitee Treffen

Estimados Sres/as Propietarios/as:

La proxima reunion “abierta” del comité tendra lugar el viernes 29.04. a las 17h00 – 18h00. Por favor visitenos para hablar sobre nuestra comunidad “La Finca”. También, el club de los libros va estar abierto en el mismo tiempo.
_______________________________________________________________________________________

Dear owners:

The next “open” committee-meeting will be held on Friday the 29th of April 17h00 – 18h00. Please come and see the committee-members to speak about our complex “La Finca”. Of course the bookswap-club will be opened at the same time.
_______________________________________________________________________________________

Sehr geehrte EigentümerInnen,

der nächste Termin für das “offene” Komitee-Treffen ist am Freitag, den 29.04. von 17h00 bis 18h00. Wie immer können Sie uns an bekannter Stelle besuchen um mit den Komitee-Mitgliedern über unsere Anlage „La Finca“ zu sprechen. Natürlich hat wie immer, zur selben Zeit, auch der Bücherclub seine Pforten geöffnet.